Préfixes, suffixes et racines

Traduction

Exemple

A-

An-

- Absence de

- Manque de

- Anurie :  absence d’urines

- Anémie : diminution du taux d’hémoglobine donc c’est un sang pauvre en hémoglobine

Acou-

Entendre

Acouphène : perception anormale de bourdonnements ou des sifflements dans les oreilles

Acro-

extrémité

Acromégalie : augmentation anormale de la taille des extrémités comme les mains et pieds.

Adéno-

Glande ou ganglion

- Adénopathie : c'est   l'augmentation de la taille d’un ganglion lymphatique

- Adénome : une tumeur bénigne d’une glande

-algie

douleur

- Antalgiques : contre la douleur.

- Une lésion algique : qui provoque la douleur et  fait mal

Allo-

Etranger, autre

Allogreffe : c’est une transplantation de tissus ou d'organes entre deux individus qui ne sont pas génétiquement identiques

Andr-

Homme (masc)

Androgènes : ce sont des hormones mâles.

Angio-

Vaisseaux

Angiopathie : c’est une pathologie qui touche les vaisseaux.

Anti-

contre

Anti-inflammatoire : combat l’inflammation

Artéri-

Artère

Artérite : inflammation des artères

Arthr-

Articulation

Arthralgies : douleur au niveau des articulations

Audi-

Audition

Audiogramme : c’est l'enregistrement des résultats d'un test auditif qui permet d'évaluer la capacité auditive d'une personne.

Bar-

Pression

Baromètre : appareil qui mesure la pression

Bio-

Vie

Biologie : c’est la science qui permet d’étudier les organismes vivants

Brady-

Ralentissement

Bradycardie : diminution et ralentissement de la fréquence cardiaque

Bronch-

En rapport avec les bronches

Bronchite : c’est une inflammation qui touche les bronches

Bucc-

En rapport avec la bouche

La cavité buccale

Calc-

Calcium

Calcémie : c’est le taux du calcium dans le sang

Cardi-

En rapport avec le cœur

Cardiopathie : toute pathologie qui touche le cœur

Caryo-

En rapport avec le noyau cellulaire

Caryotype : c’est l’étude de la morphologie des chromosomes

-cèle

Désigne une hernie, une tumeur ou une cavité

Bronchocèle : dilatation d’une bronche au-delà d’une sténose

Céphal-

En rapport avec la tête

Céphalées : douleur au niveau de la tète

Cérébell-

Cervelet

Syndrome cérébelleux : ensemble de signes en rapport avec l’atteinte du cervelet

cervi-

Cou

Cervicalgies : douleurs localisées au niveau du cou

Cervix-

En rapport avec le col de l’utérus

Cervicite : inflammation du col utérin

Chimi-

Substance chimique

Chimiothérapie : traitement par un type de substances chimiques

Chlor-

La couleur verte

Chlorophylle : pigment vert des plantes

Cholé-

La bile

Cholestase : blocage des sécrétions biliaires

Cholécyst-

En rapport avec la vésicule biliaire

Cholécystite : inflammation qui touche la vésicule biliaire

Chondr-

cartilage

Chondropathie : lésion ou pathologie du cartilage

Chrom-

Couleur

Lésion cutanée hypochromique : diminution de la couleur de la peau

Co-

avec

Comorbidité : présence de plusieurs maladies chez le même patient

Col-

Côlon

 Colopathie : affection du côlon

Colp-

En rapport avec le vagin

Colposcopie : c’est un type d’examen gynécologique par le vagin

Cox-

En rapport avec la hanche

Coxarthrose : arthrose qui a touché la hanche

Crâni-

En rapport avec le crâne

Traumatisme crânien

Cut-

En rapport avec la peau

Lésion cutanée : lésion de la peau

Cry-

En rapport avec le froid

Cryothérapie : technique médicale qui expose le corps à des températures très basses

Cyan-

Bleu

Cyanose : c’est une coloration bleutée de la peau et des muqueuses

Cyst-

- En rapport avec la vessie.

- Ce mot désigne aussi :  poche

Cystite : infection de la vessie

Cyto-

En rapport avec la cellule

- Cytologie : étude de la cellule.

 - Leucocyte : c’est une cellule blanche sanguine

Dactyl-

En rapport avec le doigt ou l’orteil

  Dactylographie : c’est écrire un texte par un clavier

Derm-

En rapport avec la peau

  Dermatologue : c’est un médecin spécialisé dans les maladies de la peau

Dia-

A travers ou en divisant

 Dialyse : technique artificielle qui permet la diffusion de solutés à travers une membrane

Dors-

Dos

Douleur dorsale

Dys-

Mal, difficulté,

Dysurie : difficulté lors de la miction

-ectasie

C’est un suffixe qui désigne la dilatation

Bronchectasie : dilatation des bronches

Ect-

En dehors ou à l’extérieur

Ectopie : localisation anormale d’un organe ou élément

-ectomie

Ablation

Néphrectomie : ablation d’un rein

Embry-

En rapport avec l’embryon

 Embryologie : discipline médicale qui étudie les modifications depuis l’œuf fécondé jusqu’à l’étape finale.

-émèse

Emission par la bouche, vomissement

 Hématémèse : émission de sang par la bouche dans un effort de vomissement.

-émie

En rapport avec le sang

 Glycémie : c’est le taux ou la concentration du glucose dans le sang

En-

dans

Endocarde : c'est la couche interne du cœur 

Endo-

A l’intérieur

 Endothélium : c’est la couche la plus interne des vaisseaux sanguins.

Entér-

Intestin

 Gastro-entérite : c’est une inflammation qui touche l’estomac et les intestins. 

épi-

Se situe au-dessus ou sur

  Epiderme : c’est la couche superficielle de la peau

Eu-

Normal, bien, bon

   Euthyroidie : état normal de la thyroïde

Ergo-

Travail

   Ergothérapie : amélioration de la santé par le travail.

érythr-

En rapport avec la couleur rouge

   Erythrocytes : globules rouges.

Exo-

En dehors, 

à l’extérieur

   Exophtalmie :  c’est une extrusion antérieure de l’œil hors son orbite.

Extra-

En dehors, 

hors de

   Extracellulaire : en dehors de la cellule.

Fœt-

En rapport avec le fœtus

Gastr-

En rapport avec l’estomac

   Gastrite : c’est une inflammation de la muqueuse de l’estomac

-gène

C’est un suffixe qui a un sens de provoquer, engendrer, produire

Un agent pathogène est un agent qui provoque une maladie.  

Genu-

En rapport avec le genou

Genu varum : c’est une déformation du membre inferieur au niveau du genou.

Gingiv-

En rapport avec les gencives

   Gingivite : c’est une inflammation de la gencive

Gloss-

En rapport avec la langue

    Glossite : c’est une inflammation qui touche la langue

Gluc-

En rapport avec les sucres

   Les glucides sont des sucres.

Glyc-

Glucose

   La glycémie est le taux de glucose dans le sang.

Gon-

En rapport avec le genou

  Les gonalgies sont des douleurs au niveau du genou. 

-graphie

Ecriture ou enregistrement

Gyn-

En rapport avec la femme

La gynécologie est la spécialité médicale qui s’occupe des maladies et de la physiologie de l’appareil génital féminin.

Hémato-

Sang

  L’hématurie est la présence de sang dans les urines

Hémi-

Moitié, demi

   Hémiplégie : c’est une paralysie qui touche la moitié du corps et qui peut être partielle ou complète.

Hépat-

En rapport avec le foie

   Les hépatocytes sont des cellules du foie.

Hist-

Tissu

   Histologie : c’est la science qui étudie les tissus biologiques vivants.

Homéo-

Signifie : semblable

   Homéopathie : c’est une méthode thérapeutique basée sur le principe de similitude.

Hydr-

En rapport avec l’eau

   L’hyperhydratation est la présence de l’eau en excès dans l’organisme.

-iâtre

Médecin

    Le pédiatre est un médecin spécialisé dans la physiologie et la pathologie des    enfants

Inter-

entre

    L’espace intercellulaire est un espace qui se trouve entre les cellules

Isch-

Suppression ou arrêt

   L’ischémie est un arrêt de la circulation sanguine dans une zone localisée

Iso-

Egal, même

   Les atomes isotopes ont le même nombre de protons.

-ite

Inflammation

   Gastrite : inflammation de l’estomac.

Kali-

Potassium

  Hypokaliémie : c’est une diminution du taux de potassium dans le sang.

Kinés-

En rapport avec les mouvement

   Kinésithérapie : c’est une technique de traitement par des mouvements et des massages.

Lapar-

Fait référence à la paroi abdominale

Laparotomie : acte chirurgical qui se fait par incision de la paroi abdominale.

Laryng-

En rapport avec le larynx

 Laryngite : inflammation du larynx.

-leptique

- Qui calme ou diminue l’effet,

- qui est faible

 Neuroleptique : qui calme le système nerveux.

Leuco-

En rapport avec la couleur blanche

 Leucocytes : les globules blancs.

Lipo-

Lipides, graisses

  Lipome : c’est une tumeur bénigne faite d'un tissu adipeux.

-logie

Etude, science

  Biologie : c’est la science de la vie.

-logue

Spécialiste

  Neurologue : c’est un médecin spécialiste dans la physiologie et les pathologies du système nerveux.

Lomb-

Région lombaire

 Lombalgies : douleurs localisées au niveau de la région lombaire

-lyse

Dissolution, dissociation

Désintégration ou de décomposition

  Glucolyse : processus de dégradation du glucose pour produire l’énergie sous forme d’ATP

Macro-

Grand

gros

  Macroscopique : visible à l’œil nu car sa taille est grande

Maxilo-

En rapport avec la mâchoire

   Maxillo-facial : Relatif à la région de la mâchoire et de la face

Médull-

Se rapporte à la moelle

   Cavité médullaire : espace anatomique situé à l'intérieur des os longs

Méga-

Gros

Mégacaryocytes : grandes cellules responsables de la production des plaquettes.

-mégalie

Augmentation de la taille de façon exagérée

   Hépatomégalie : augmentation anormale de la taille du foie

Méno-

cycle menstruel règles

   Ménorragie : des règles abondantes ou prolongées.

Métro-

En rapport avec l’utérus

 Métrorragie : saignement d’origine utérine en dehors des règles

Méso-

Central ou milieu

 Mésogastrie : la région située entre l'épigastre et l'hypogastre.

Micro-

Petit

 Microbe : un organisme de très petite taille comme les bactéries et qu’on ne peut pas voir à l’œil nu.   

Myco-

champignon

 Mycose : affection fongique causée par un champignon

Myél-

Signifie la moelle

 Myélome : cancer qui touche les cellules de la moelle osseuse

Myo-

Muscle

  Myalgie : douleur musculaire ; myocarde : c’est le muscle cardiaque

Naso-

Nez ou voies respiratoires superieures

 Nasopharynx : c’est la 1ere partie du pharynx située derrière la cavité nasale

Natr-

Désigne le natrium qui est le sodium

  Hypernatrémie : augmentation du taux du sodium dans le sang

Nécro-

mort

 Nécrose :  La mort des cellules ou des tissus dans un organisme, la cause la plus fréquente est l’arrêt de la circulation sanguine au niveau du territoire nécrosé.

Néphro-

rein

 Néphrologie : c’est la spécialité médicale qui étudie et traite les maladies rénales.

Neuro-

Relatif au système nerveux

 Neurologie : science médicale qui étudie et traite le système nerveux.

Névr-

Nerf ou neuron

   Névralgie : douleur le long du trajet d’un nerf

Nigr-

Noir

   Le corps nigreux (ou substantia nigra) : élément anatomique situé dans le mésencéphale.

Nuclé-

Noyau

   Nucléaire : tout ce qui est en rapport avec le noyau

Ocul-

Œil

   Oculaire : tout ce qui est relatif à l'œil ; exemple : lentilles oculaires

Odont-

Dent

   Odontologie : spécialité médicale consacrée à l'étude, au diagnostic, au traitement et à la prévention des maladies et des troubles des dents, des gencives et de la bouche

-oïde

Qui ressemble à ou qui a la forme de

   Elément ovoïde : il a la forme d’un œuf

Olfact-

Signifie sentir ou percevoir par l'odorat.

   Le nerf olfactif  est le nerf qui joue le rôle principal dans le sens de l'odorat

Oligo-

Peu ou rare

   Oligoélément : Un minéral essentiel pour l’organisme mais présent en très petites quantités, le zinc, le cuivre ou le fer.

-ome

 tumeur

   Le lipome est une tumeur graisseuse bénigne.

Onco-

Masse ou tumeur

    Oncologie :la spécialité médicale consacrée au diagnostic, au traitement et à la prévention des cancers.

Ophtalmo-

Œil

    Ophtalmoscope : Un appareil qui sert à examiner l'intérieur de l'œil

Orchi-

Testicule

   Orchite : inflammation des testicules souvent d’origine bactérienne ou virale.

-ose

Désigne une condition, une maladie ou un état, souvent lié à une accumulation ou à une dégradation

    Sclérose : Désigne un durcissement ou une rigidité des tissus, comme le cas de la sclérose en plaques

-ose

Sucre simple

   Glucose, fructose, lactose, galactose…

Osm-

Odeur ou senteur

    L'anosmie est la perte totale de l'odorat.

Ostéo-

Relatif à l’os

    L’ostéoporose est un état pathologique caractérisé par une diminution de la densité osseuse, rendant l’os plus fragile et susceptible aux fractures.

Ot-

Oreille

   Otalgies : douleurs de l’oreille ;

Ovari-

Ovaire

   Une tumeur ovarienne est une tumeur localisée au niveau de l’ovaire.

Oxy-

signifie "aigu" ou "acide," mais il est souvent utilisé en relation avec l'oxygène ou une  substance contenant de l'oxygène.

    Oxyhémoglobine : c’est la forme d'hémoglobine liée à l'oxygène

Pan-

Tout, global

   Pancytopenie : diminution des 3 lignées de cellules sanguines : les globules rouges et blancs et les plaquettes.

-pare

En rapport avec l’accouchement

   primipare : c’est la femme qui accouche pour la première fois

Patell-

Designe la rotule

   Tendinite patellaire : c’est une inflammation du tendon qui relie la rotule au tibia, souvent causée par un surmenage physique

Path- ,  -pathie

Maladie, pathologie

   Cardiopathie : c’est une maladie du cœur.

-pénie

Insuffisance, pauvreté, diminution

    Leucopénie : diminution du nombre des globules blancs

Peri-

Autour de, à côté, en peripherie de

    Péricarde : c’est la membrane qui entoure et protège le cœur

-pexie

Fixation ou attache par la chirurgie

    Cystopexie : Fixation chirurgicale de la vessie

-phile

amateur de ou qui aime

Affinité pour

   Lipophile : c’est une substance ou molécule qui a une affinité pour les lipides et qui se dissolve facilement dans des environnements gras

Phléb-

Veine

    La phlébite : est une inflammation d’une veine et qui peut être soit superficielle ou profonde.

Photo-

Lumière

  Photothérapie : c’est une méthode de traitement qui utilise la lumière pour traiter certaines maladies ou troubles

-plégie

Paralysie

  La paraplégie est une paralysie des membres inférieurs.

Pleur-

Plèvre

  Lésion pleurale est une lésion qui touche la plèvre

-pnée

Respiration ou souffle

  Apnée : c’est un arrêt temporaire et souvent volontaire de la respiration

pneum-

Poumons, ir, respiration

- Pneumopathie : pathologie des poumons.

- Pneumopéritoine : présence d’un épanchement gazeux au niveau de la cavité péritonéale

-plasie

Développement ou formation

  Hyperplasie : est une augmentation de la taille d’un tissu par augmentation du nombre de cellules qui le composent.

-plastie

chirurgie ou reconstruction

   Rhinoplastie : C’est la chirurgie esthétique du nez

-poièse

Formation, fabrication, production

   L’hématopoïèse est le processus physiologique de formation des cellules sanguines

Polio-

La couleur grise ou la susbtance grise

  Poliomyélite : c’est une maladie virale aiguë due au virus de la poliomyélite, qui touche principalement le système nerveux central et peut causer une  

   paralysie.

Pollaki-

Signifie : souvent

  Pollakiurie : c'est une augmentation anormale de la fréquence des mictions et le plus souvent sans que le volume urinaire augmente. 

Poly-

Beaucoup, plusieurs, multiple

  Polyarthralgies : douleur qui touche plusieurs articulations à la fois.

Proct-

Rectum, anus

  Proctologie : c’est une spécialité médicale basée sur le diagnostic et le traitement des pathologies anales et rectales. 

Prosop-

Face, visage

  Prosopoplastie : c’est une intervention chirurgicale qui vise à corriger les anomalies de la face.

Prosta-

Prostate

  Prostatite aigue : inflammation aigue de la prostate.

Proté-

Protéine, mais  ce suffixe peut designer aussi : la forme changeante

  Protéolyse : Processus de dégradation des protéines pour obtenir des acides aminés

-ptose

Descente ou chute

  La blépharoptose est une chute de la paupière supérieure

-ptysie

crachat ou expectoration

 Hémoptysie : Crachat de sang provenant des poumons ou des voies respiratoires.

Pulm-

Relatif aux poumons

  Pathologie pulmonaire : maladie des poumons

Pyél-

Bassinet

  Pyélonéphrite : Inflammation du bassinet et du rein.

Pyo-

Pus, suppuration

  Germe pyogène : germe qui produit le pus

Pyro- pyrét-

fièvre

  Antipyrétiques : contre la fièvre.

Rachi-

Colonne vertébrale

   Rachialgies : douleurs de la colonne vertébrale

Radio-

rayon

  Radiothérapie : technique de traitement des cancers par utilisation des rayonnements ionisants.

Rect-

En rapport avec le rectum

  Rectorragie : hémorragie d’origine rectale.

Rhin-

Nez

  Rhinorrhées : écoulement excessif par le nez.

-rragie

Ecoulement ou fuite en genaral de nature sanguine

  Rhinorragies : saignement nasal.

-rraphie

Suture ou réparation chirurgicale

   Rhinorraphie : suture des tissus du nez.

-rrhée

Décharge ou écoulement anormal

  Leucorrhée : pertes ou écoulement blanchâtre par le vagin

Salping-

Trompe de Fallope

 Salpingectomie : intervention chirurgicale qui consiste à enlever l’une ou les deux trompes de Fallope

-scopie

Méthode d’examen ou d’observation

  Endoscopie : examen de l’intérieur du corps par un instrument.

Scléro-

dur

  Sclérodermie : maladie d’origine auto-immune caractérisée par le durcissement et l’épaississement de la peau et des muqueuses.

Séro-

sérum

  Sérothérapie : traitement par des sérums contenants des anticorps.

Séméio-, sémio-

Signe

   Sémiologie : discipline qui étudie les signes cliniques et les symptômes.

Sial-

En rapport avec la salive

  Hypersialorrhée : écoulement excessif de la salive.

Sider-

Fer

  Sidéropénie : carence en fer.

Somie, somato-,

-some

corps

  Somatisation : processus par lequel un patient exprime ses troubles psychiques sous forme de symptômes physiques mais sans cause médicale évidente.

Spasme-

Contraction involontaire

  Antispasmodique : contre les contractions involontaires des muscles lisses.

Spin-

Epine ou colonne

  Spinthéropie : méthode de traitement qui vise la colonne vertébrale.

Spiro-

Respirer

  Spirométrie : étude de la fonction pulmonaire par mesure des volumes et débits  respiratoires.

Splanch-

Viscère et organes internes.

  Splalchnomegalie : augmentation anormale de la taille des organes internes.

Splén-

Rate

  Splénomégalie : augmentation anormale du volume de la rate

Spondyl-

vertèbre

  Spondylite : inflammation des vertèbres.

Stéa-

Lipide, graisse

  Stéatose : accumulation anormale des graisses dans les cellules surtout dans les hépatocytes.

-stase

Arrêt, immobilité

  Hémostase : processus physiologique qui permet d’arrêter le saignement.

Stomato-

Bouche, ouverture

  Stomatite : inflammation de la muqueuse buccale.  

-stomie

Ouverture, abouchement

 Colostomie : création d’une ouverture dans le colon qui permet d’vaquer les selles.

Sub-

En dessous, moins, inferieur

  Sublingual : sous la langue

Sus-

Au-dessus, plus

  Sus-claviculaire : situé au-dessus de la clavicule.

-synthèse

Composer, Mettre ensemble

  Protéosynthèse : processus physiologique de la formation des protéines.

Tachy-

Rapide, vitesse, accélération

  Tachycardie : accélération de la fréquence cardiaque.

Tetra-

quatre

  Tétraplégie : paralysie qui touche les quatre membres

Tétan-

contraction

 Tétanos : infection grave qui entraine des contractions musculaires involontaires et douloureuses

-thérapie

Soin, traitement

 Psychothérapie : traitement psychique des troubles mentaux et émotionnels.

Therme

Chaleur, chaud

  Hyperthermie : augmentation anormale de la température corporelle.

Thorac-

Thorax, poitrine

  Douleur thoracique : douleur au niveau du thorax.

Thromb-

Coagulation, caillot

 Thrombose : formation d’un caillot de sang dans un vaisseau sanguin.

Tocie-, toco-

Accouchement, naissance

  Tocographie : enregistrement des contractions utérines pendant le travail.

-tomie

Incision, coupe

  Appendicectomie : opération chirurgicale qui permet d’enlever l’appendicite.

Trans-

A travers, de l’autre côté, au-delà

  Transplantation : méthode chirurgicale qui permet de transférer un tissu ou   organe d’un donneur à un receveur.

Trauma-

Choc, dommage, blessure

  Polytraumatisé : c’est patient ayant plusieurs blessures simultanées dans     différentes régions du corps.

Trich-

Cheveu, poil

  Trichopathie : troubles ou maladies des poils et cheveux.

-trope

Tournant, direction

   Cytotrope : médicament ou produit qui agit directement sur la cellule.

Uré-, 

-urie

Urine

  Anurie : absence de l’émission des urines.

Urétér-

En rapport avec l’uretère

 Urétérite : inflammation des uretères souvent due à une infection.

Vas-

Vaisseau

  Vasoconstriction : diminution du diamètre des vaisseaux

Vésic-

Vésicule, vessie

  Vésicule biliaire : petite organe comme un sac qui stock la bile.

  Tumeur vésicale : tumeur de la vessie

Viscér-

Organes internes, viscère

  Chirurgie viscérale : chirurgie des organes internes de la cavité abdominale.

Xanth-

Jaune

  Xanthome : lésion cutanée sous forme de plaques jaunes.

Xén-

Etranger, étranger à, autre espèce

  Xénogreffe : transplantation de tissus ou d’organe ou le donneur et le       récepteur  ne sont pas de la même espèce.